close

11.27 在「ないとう」飽嘗閉門羹後,空虛的肚子一時間茫茫然不知所向。
翻開地圖,發現『 PÂTISSERIE Salon de thé m.s.h 』與「ないとう」僅隔著幾個block,
同樣位於丸太町通+烏丸通+御池通+河原町通圈出來的方區塊裡,感覺路不難找,
便臨時起意前往パティスリー サロン・ド・テ エム・エス・アッシュ『 PÂTISSERIE Salon de thé m.s.h 』。

若非因為騎著腳踏車,不然還真懶得這般東繞西晃只為了找間蛋糕店。
莫名其妙地發現了京都百年老茶舖「一保堂」,一保堂町家外觀高深莫測非常有名家風範,
由門口朝內偷覷,看到烏木櫃上陳列數罈大缸頗具氣勢,日文不靈光不敢冒然進入,留待下回做好功課再訪。
(基本上,直往m.s.h路上不會經過一保堂,若看到一保堂...表示走過頭了)

圖片資料來源: YAHOO!JAPAN 地図情報
由地下鉄"京都市役所前"駅步行往『 PÂTISSERIE Salon de thé m.s.h 』路程不遠,十分鐘內可達,
轉進小路後周邊新舊建物點綴著幾幢町家建築,通往m.s.h的狹徑就夾在水野医院與一町家民宅間。PATISSIRIE m.s.h 招牌
m.s.h鮮豔的橘紅招牌,與周邊"非黑褐即灰白"的色調相比份外突出。
PATISSIRIE m.s.h注意事項
今日良伴自転車此時成了燙手山芋,因為...看不懂黑板上寫什麼... ╮(ˊˇˋ)╭
門內空間好像不大,不確定腳踏車能不能牽進去,押小路上又標示"駐輪禁止",不禁煩惱了起來,
難道要因自転車之故再次無功折返嗎? 最後不得已將今日良伴偽裝成鄰人家的一份子。
(事後查出黑板上是"腳踏車可入內"的意思,當時真是白浪費光陰..Orz)
PATISSIRIE m.s.h gateway‧‧‧這原本是防火巷吧?
別出心裁的石坂小徑通往密境,若非風格迥異於周邊町家氛圍,不然細長門徑挺容易被忽略。
懷抱猶疑心緒,彷彿愛麗絲踩著好奇又忐忑的步伐闖入『 PÂTISSERIE Salon de thé m.s.h 』。

越過小巧雅緻十分適合舉辦午茶party的露天中庭,推門直入另外獨立一室的點心櫃+外帶區。
PÂTISSERIE Salon de thé m.s.h 』的蛋糕櫃是平面式的,類似一般珠寶品牌的陳列矮櫃,
閱兵典禮似地,蛋糕們整齊劃一斜斜排放立著,靜候饕客校閱欽點;
客人挑選甜點時看到的是蛋糕頂部,要稍微屈膝,方能觀察到蛋糕縱切面。
PATISSIRIE m.s.h露天座席 PATISSIRIE m.s.h店內 (點圖放大)
用餐區空間不大席數不多,裝潢簡潔乾淨泛出清爽氣息,連廚具設備都閃閃發亮;
除去外帶區的可愛店員與半開放式廚房裡東摸西弄的白袍蛋糕師傅,正午12時許店內空盪門可羅雀,
揀了個面對小巧中庭的靠牆座位,滿足口腹之慾也要兼顧視覺享受,同時放鬆情緒用心品嚐。

若要說 PÂTISSERIE Salon de thé m.s.h有什麼值得特別一訪的招牌名物,就是和洋融合,
將傳統和風食材生麩運用到西式甜點,所開發出獨樹一格的「麩屋ロール」與「よもぎ麩ロール」。
一般來說,生麩多使用於傳統料亭日本料理或精進料理中,加入西洋甜品的作法較不常見(或說稀少?),
也因此m.s.h將生麩混入蛋糕所營造出的特殊食感,特別吸引嗜甜者前來嚐鮮。

在京都,最讓我難以抗拒的顏色就是「茶綠色」,只要成份中有一點點抹茶or綠茶存在,就絕對不會放過,
也因此雖初次到訪仍捨棄了淡乳黃的本格「麩屋ロール」,選了色澤內斂葉綠的『よもぎ麩ロール』。
另外單點完搭配茶品後,等了10來分鐘餐點送上,還附帶整套茶具,初見這陣仗有點鄉巴佬的驚慌,
よもぎ麩ロール+某種紅茶
先是一小碗細白砂糖,邊邊佐著一座小沙漏,茶杯盤微溫,杯緣懸個完全不知要如何使用的濾網,
茶壺罩上保溫罩,整個壺身也是事先燙熱過,所以當我一時好奇掀開壺蓋準備觀察茶葉狀況時,
狠狠地被燙了一下,差點失手摔了壺蓋;茶葉則是直接投入壺中沖好,非以茶包充數。
接著便是此行重點目標-よもぎ麩ロール,呈裝よもぎ麩ロール的瓷盤身冰涼到暈出細白霧氣,一切都很講究。
よもぎ麩ロール ¥399
よもぎ麩ロール粗略地翻出中文名,大概就叫"艾草麵筋瑞士捲"吧 (誤)? 外觀採一般常見瑞士捲作法,
外層以抹茶入り的蛋糕捲皮包覆,中段夾裹一層豐厚鮮奶油,再鑲嵌入大粒紅豆及艾草製成的よもぎ麩。

小心翼翼地以叉子切出混合茶蛋糕裹白奶油夾よもぎ麩的斷塊,危顫顫地送入口中,uh~huh~um~
「咦~」「真是微妙的滋味啊~」蛋糕捲皮鬆軟綿密不過於濕糊,鮮奶油柔潤爽口,奶香自然卻不覺油膩,
兩者和在一起,味道清爽薄甜,跟一般印象中非常蜜膩濃香的日本糕點截然不同,滋味淡薄到頗具禪意 :p
よもぎ麩口感軟Q不帶韌意卻十分有嚼勁,以至於蛋糕迅速化開後,獨存嚼感明顯的よもぎ麩繼續與齒舌奮戰。
接著慢慢分解品嘗ロール各部份,蛋糕捲皮雖呈茶綠色,卻感覺不出明顯的抹茶香澀,也幾乎不帶一絲甜味,
一時以為よもぎ麩ロール的よもぎ是連蛋糕捲皮都以艾草製成;
鮮奶油質地很像漂亮的泡沫慕絲,跟一般鮮奶油濃密緊實的光滑不太一樣,同時比較沒有一般鮮奶油的脂膩感,
跟捲皮一塊嘗時覺得不怎麼甜,單吃比較能感受到明顯甜味。
よもぎ麩ロール的麩和大紅豆
中心包藏著滿滿的よもぎ麩及大粒小豆,其中使用的よもぎ麩是來自於京都麩物百年老舖「麩嘉」,
麩料掺和艾草製成,故呈深綠色澤。ロール裡的よもぎ麩本身不甜,亦無特別調味過,完全就是麩的原始滋味,
唯Q勁富饒的口感讓人印象深刻,一咬即有「啊,原來這就是麩啊~」的體會,還蠻好吃的 。
跟よもぎ麩差不多大的整顆帶皮小豆(かのこ豆),外型像是一般紅豆的放大版,類台灣花豆(大紅豆)的體積,
嘗起來也是一般紅豆的味道,不很甜,口感沙軟但不會入口即化,要稍微咀嚼過才好嚥下。

整體來說,よもぎ麩ロール糖份不高,風味自然輕盈無負擔感,不必擔心吃完滿腔甜膩,
若厭倦了過於華麗濃烈的日本精緻糕點,推薦嘗試PÂTISSERIE Salon de thé m.s.h的よもぎ麩ロール,
品味揉合四種不同口感的清爽,清爽到配白開水即可。
至於當天搭配的茶...就沒什麼印象了 ╮(  ̄3 ̄)╭ 只隱約記得有柑橘類的清香,順口不澀。

◎押小路通,防火巷口電線桿旁的黑板手寫菜單。(點圖放大)
PATISSIRIE m.s.h menu PATISSIRIE m.s.h menu
最後結帳金額 → よもぎ麩ロール ¥399 + 某種紅茶 ¥525 = ¥924 (¥924*0.2664=NT.246)

◎網路找到的食記及報導PÂTISSERIE Salon de thé m.s.h本身好像沒有官網 (小店吧?)
http://blog.goo.ne.jp/matsuries/e/8490f92f1d3419de81f32511478ff61d 有蛋糕櫃+戶外空間圖
http://www.kansai.com/gourmet/G0001805 有蛋糕師傅照
http://blog.kansai.com/syokudouraku/311
http://blog.zaq.ne.jp/attamaru/article/509/ 日blog食記
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/domestic/foodki/20070219tb05.htm 読売新聞 片山一弘 報導

*店家資訊*
餐廳名稱:PÂTISSERIE Salon de thé m.s.h パティスリー サロン・ド・テ エム・エス・アッシュ
地 址:〒604-0944 京都市中京区押小路通麩屋町西入橘町630
電 話:075-212-5388
營業時間:11:00~20:00;定休日=木曜日
價位範圍:單個甜點¥367up


(  ̄▽ ̄)σ
melbourne electrician
「よもぎ麸ロール」
抹茶入りの生地に、よもぎ麩と小豆(かのこ豆)を巻いています。生地、生クリームは
麸屋ロールと同じく厳選した素材を使用しています。 京都の伝統食材を使った、新しい美味しさです。

(0217-0325)

arrow
arrow
    全站熱搜

    orlis 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()